Thanks to La Nazione, one of the oldest and most respected regional newspapers in Italy, for covering the book launch event for our translation of Rossella Levi’s No Act of Betrayal last week at Biblioteca Marucelliana. Under the headline “The Story of the Florentine Resistance Told in English,” the story noted:
Originally published by Giuntina Editrice with the title ‘Between history and memory’, the event at the Marucelliana made public the first English translation of this work by the publishing house Gidari Publishing. Stefano Gidari, from Florence, co-founder of the publishing house together with his cousin Albert Gidari, an American, declared: “It is important to tell these stories in English, to make them known to a wider audience. This is our mission at Gidari Publishing and we hope this is just the beginning of a long adventure as there are so many amazing stories waiting to be told.”
The event was introduced by the director of the Marucelliana Library, Luca Faldi, followed by Daniel Vogelmann, publisher in Italian of Rossella Levi’s book, and concluding comments from the Honorable Andrea Quartini.